快速开始
准备一个可访问的 Pixiv 漫画作品链接。系统会自动导入整部作品、统计文字气泡并逐页更新书架。
登录或创建账户
使用邮箱和至少 10 位密码注册。新账户会获得体验点数；收到邀请码时可在注册页一并填写。
粘贴 Pixiv 作品链接
在“翻译任务”中选择“新建任务”，输入类似 https://www.pixiv.net/artworks/123456789 的地址。
确认内容权限
勾选权限确认后提交。请只处理你有权访问、保存和翻译的作品。
边处理边阅读
爬取完成后原图先进入书架；每完成一页汉化，对应页面会自动替换，不必等待整部结束。
注册与邀请码
普通注册
不填写邀请码也可以注册，系统会按当前活动规则发放新用户体验点数。赠送记录会出现在钱包流水中。
邀请码注册
邀请码为选填项。有效邀请码会用专属奖励替换普通新用户奖励，并在账户创建后立即到账。
账户安全
不要与他人共享密码。可在“账户设置”中修改密码；更换域名或浏览器后需要重新登录，这是正常的安全机制。
理解任务进度
任务页会持续显示当前阶段、章节、图片和有效气泡统计。
点数与结算
系统按“有效文字气泡”计点，而不是按图片数量收费。装饰文字、无法识别的内容和无文字页面不会被当作正常气泡重复计费。
书架、阅读与下载
在线书架如何更新
爬取完成后，作品会按章节和页码进入书架。翻译完成一页就替换一页；刷新书架即可看到最新状态，不需要重复导入。
部分完成也能阅读
任务失败、暂停或点数不足时，已完成的页面仍会保留。阅读器会优先显示汉化页，没有汉化的页面继续显示原图。
一次下载整部漫画
在任务详情或作品书架中使用整部下载入口，系统会按章节整理当前全部页面，无需逐张保存。
常见问题
提交 Pixiv 链接后提示地址无效
确认链接包含完整作品编号，并使用作品页地址而不是作者主页、搜索页或单张图片地址。
任务长时间显示排队中
翻译节点可能暂时离线。任务数据会保留，节点恢复后会继续领取；已进入书架的页面不受影响。
为什么气泡统计会逐步增加
系统按章节和图片逐页识别，页面显示的是实时累计值。全部图片扫描完成后才会得到完整报价。
书架没有立刻显示新页面
先点击刷新。若任务刚完成上传，等待片刻再刷新；已显示的旧页面不会因为一次刷新失败而被删除。
翻译结果有排版或识别问题
保留订单编号和对应页码，联系站点运营者检查。复杂手写字、艺术字和遮挡文字可能需要人工处理。
更换设备后需要重新登录吗
需要。手机和电脑可使用同一账户，但每个新浏览器都要单独登录。
使用边界与隐私
仅提交你有权访问和处理的作品，并遵守来源网站条款及适用法律。不要上传私人、泄露、违法或未经授权传播的内容。
遇到任务异常时，请提供订单编号、发生时间和页面编号；不要发送账户密码。